จากความหม่นหมองสู่ความหรูหรา: เปลี่ยนห้องน้ำของคุณด้วยอ่างล้างหน้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ

คำว่า "อ่างล้างหน้า" หมายถึงชามหรืออ่างล้างมือที่ใช้สำหรับล้างมือ ล้างจาน และวัตถุประสงค์อื่นๆ ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายทั่วโลก ต่อไปนี้คือคำแปลของคำว่า "อ่างล้างหน้า" ในภาษาต่างๆ:

สเปน:ลาวาโบ
เยอรมัน: วาสเบคเคน
อิตาลี:ลาวานดิโน
โปรตุเกส: Lavatório
รัสเซีย: Раковина (ราโควีนา)
จีนกลาง: 洗手盆 (Xǐshōu pén)
ญี่ปุ่น: 手洗い器 (Tearai ki)
เกาหลี: 서면서 (เซมย็อน-แด)
ภาษาอาหรับ: حوج سيل (Hawd ghasil)
ภาษาฮินดี: वॉश बेसिन (อ่างล้างหน้า)
เบงกาลี: ওয়াশ বেসিন (Oyash bēsin)
ดัตช์:วาสตาเฟล
สวีเดน:โต๊ะวางของ
ภาษานอร์เวย์: Vaskebasseng
เดนมาร์ก: Håndvask
ภาษาฟินแลนด์: Pesuallas
ขัด:อุมีวัลกา
กรีก: Νιπτήρας (นิปทิรัส)
ไทย: อ่างล้างมือ (Àang laang meū)
เวียดนาม: Chậu rửa
ฟิลิปปินส์: ลาบาโบ
รายการนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ เนื่องจากยังมีภาษาและสำเนียงอื่นๆ อีกมากมายทั่วโลก การแปลสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษาเฉพาะตัวของภูมิภาคที่ใช้ภาษาเหล่านี้