ข่าว

"อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ" หมายถึงอ่างล้างหน้าและพื้นที่เก็บของรอบๆ ซึ่งมักประกอบด้วยตู้ เคาน์เตอร์ และกระจก คำนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ซึ่งสะท้อนถึงการใช้งานทั่วโลก ต่อไปนี้คือคำแปลของคำว่า "อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ" ในหลายภาษา:

ภาษาสเปน:Tocador de baño
ฝรั่งเศส: Vanité de salle de bain
เยอรมัน: Badezimmer-Eitelkeit
อิตาลี:Vanità del bagno
โปรตุเกส: Vaidade do banheiro
รัสเซีย:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
จีนกลาง: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
ญี่ปุ่น: Бスルームの洗เลดี้化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
ภาษาเกาหลี: 욕실 화장da (ยกซิล ฮวาจังแด)
อาหรับ: تسريحة الحمام (ตัสรีหัต อัล-ฮัมมัม)
ภาษาฮินดี: बाथरूम वैनिटी (บาธรุม เวนีṭī)
เบงกาลี: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
ดัตช์: Badkamermeubel
สวีเดน: Badrumsfänglighet
นอร์เวย์: Baderomsforfengelighet
ภาษาเดนมาร์ก: Badeværelsesforfængeliged
ฟินแลนด์: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
ตุรกี:Banyo kaideliği
กรีก: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
ไทย: ตู้เสริมสวยอเนกประสงค์ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂̄)
เวียดนาม: Phù vân phòng tắm
ชาวอินโดนีเซีย: Kesombongan kamar mandi
ฟิลิปปินส์: Walang kabuluhan ng banyo
เช่นเดียวกับ "อ่างอาบน้ำ" รายการนี้ไม่ครอบคลุมทั้งหมด และการแปลจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบททางภาษาและวัฒนธรรมของแต่ละภาษา